【娱乐场平台】《梅兰芳》编剧严歌苓:电影比我的剧本更好看


发布时间:2020-12-01 22:13:38 阅读量:3252 作者:建辉

记者娱乐场平台:能具体谈谈有哪些吗?

作为《梅兰芳》的编剧,著名作家严歌苓对这部电影的发言权仅次于导演陈凯歌,她平日深居简出,难得对外界谈论该片。近日,严歌苓刚看了《梅兰芳》全片,经过前后多次电话沟通,她接受了本报记者的专访。严歌苓告诉记者,电影《梅兰芳》比自己之前想象的更好看,甚至超过了自己写的剧本。黎明电影中的扮相堪称惊艳。

写剧本最大的困难:如何了解和展现大师的内心

记者:据说看完电影《梅兰芳》你是全身颤抖地离开了影院,为什么这么激动啊?影片的效果很出乎你的意料吗?

严歌苓:电影比我想象的要好,写完后我担心话过多,很多东西要靠说出来,但看完全片,发现这个问题不存在。凯歌导演从最后一稿的基础上又改了很多,都是他自己动笔的,所以运用镜头叙事方面,大大地改进了。这一点说明了导演的实力,也真有点出乎我的意料。

记者:记得去年就和您谈过这部戏娱乐场平台,您当时说七易其稿才完成了《梅兰芳》剧本,当时不方便讲剧情,现在能谈谈七易其稿都改了些什么?

严歌苓:改了七稿,但其中主要的是三稿,具体调整的东西太多了。第一段写的是梅兰芳成名,集中在朋友和艺术方面,这段大家都觉得比较出彩,改动很少。第二段梅兰芳和孟小冬的爱情以及梅兰芳自己的家庭,改动也不多。改动最大的是第三段,梅兰芳从美国演出回来,卢沟桥事变发生了,他拒绝给日本人唱戏。大家的感觉都是,这三段应该一段比一段推进,最后一段最激烈,但这个效果没达到。后来,我把这段更浓墨重彩地改了一下。

记者:能谈谈陈凯歌导演对你编剧的具体要求吗?

严歌苓:他就说了一句:“我们什么也不要想,不要想卖座,不要想得奖,就弄一个好戏。”他让我去看《阿拉伯的劳伦斯》和《莫扎特》之类人物传记方面的经典名片。正好,这些也是我非常喜爱的片子,早就看了很多遍,但我还是听了他的话又重新看了几遍。我想,陈凯歌要的就是一部非常单纯的好戏,但也必须好看。

记者:在创作《梅兰芳》的过程中最大的困难是什么?你说过你不懂京剧。

严歌苓:不懂京剧还不是最困难的,关键是如何了解和展现梅兰芳这样一位大师的内心世界,这个太难了,他已经故去多年,我们只能通过想象来填补很多空缺,这个过程需要虚构,但又要合理。我和凯歌导演在一次次交谈中,逐渐看到了我们想要塑造的梅兰芳。大概这样的交谈让我和他心里的梅兰芳逐渐成了个相同、起码也是相似的人物。

记者:你好像对旦角有着自己独到的理解?

严歌苓:你不觉得男旦体现一种没落、病态的美吗?它是一种很古老的艺术,只有像古代中国、古希腊和古罗马这些有古老文化的地方才能产生。我总觉得古代人在性方面是大胆且很有想象力的。男旦是一种无奈的产物——因为女人不能抛头露面上台演戏,但中国让这门古老艺术登峰造极。懂得通过男人对女人的欣赏、对女人的表现来欣赏女人,恐怕得非常世故、非常老到的文化才会有。

看黎明章子怡表演:他们演得很到位

记者:对这部戏的演员你如何评价?黎明和章子怡的表演你满意吗?

严歌苓:我开始写剧本的时候,脑子里全都是看过的照片资料里梅兰芳十七八岁的样子:如出水芙蓉,目光单纯无辜。写剧本的时候,脑子里并没有哪个演员的影子,也没想过谁来演合适。我是写完第三稿的时候,陈凯歌给我看了一张照片,让我猜是谁,我一看是个戏妆扮相很好看的旦角,我说真不错,然后导演告诉我那是黎明,还跟我说:“是不是把你也惊着了?”如今看完电影,我觉得黎明演得非常到位,他把梅兰芳的那种淡泊、亲和、单纯、无奈都演出来了。

章子怡扮演的孟小冬也很精彩,我看电影的时候,我的心到哪儿,她的戏就到哪儿,都在点子上,真舒服。孙红雷在片中的戏分仅次于黎明,孙红雷演的邱如白和英达演的冯六爷代表梅党。梅党是梅兰芳之所以成为梅兰芳的最重要因素。

记者:听说你曾经主张由巩俐来出演孟小冬?

严歌苓:没有啊!巩俐是个出色的演员,但孟小冬这个角色,她在年龄和气质上完全不合适。我很欣赏章子怡演的孟小冬,她身上有一股别的女演员没有的帅气,因此她可以比一般女孩更容易掌握一些京剧老生的身段。章子怡还是个很有明星光彩的人,她能够使孟小冬闪光。我确实觉得她和黎明是很好的人选,不管从艺术角度说,还是从票房价值看。记者:对于阿娇的戏分被完全删除你有过怨言,现在怎么看?

严歌苓:为了设计青年福芝芳怎么到梅家,怎么跟邱如白交锋,我花了很大工夫,删掉的确损失太大了。不过现在看,凯歌导演处理得很好,完全没有了痕迹,总算没有给整部影片造成遗憾。

揭秘剧情设计:有些剧情观众理解和我的初衷不同

记者:目前来看,观众还是比较认可《梅兰芳》这部作品的,你觉得是不是达到了你创作时的设想?

严歌苓:电影是个团队创作的作品,编剧、导演、演员还有各种幕后环节都决定了一部作品的最终质量,所以说我个人创作时的设想实在不好说,其实在拍摄过程中,凯歌导演已经对剧本做了非常大的改动,删除了不少戏,也加了不少戏,比如福芝芳登门去找孟小冬的那一幕戏就是凯歌导演加的,很出彩娱乐场平台。不过从剧本来讲,我觉得观众的理解在一些地方和我的初衷不同。

严歌苓:比如这部戏的第二主角,很多观众都以为是孟小冬,其实我在剧本中设置的二号人物是邱如白。此人的原型是梅派的关键人物齐如山,梅兰芳后半生的命运都跟他紧密相连。这个角色由孙红雷扮演。他的戏很重,除了梅兰芳就是他,甚至比孟小冬都重得多。这个角色的意义在于,他把西方人对于艺术家的那种尊重带到了中国,中国上流社会和旦角的关系是从他开始改变的——变得更文明了。他认为艺术应该凌驾于任何东西之上——感情、社会关系甚至国难。但梅兰芳做不到,梅兰芳不能不跟着民族的命运走,也不能不在他的人际关系中痛苦和快乐着。邱如白希望梅兰芳成为一个神,但梅兰芳想做一个人,这是他们一直的分歧,直到最后。

还有就是很多观众都觉得《梅兰芳》和《霸王别姬》有相似之处,其实我在写剧本的时候,就体会到两者的不同。首先,两个主要人物就是截然不同的两个人。梅兰芳更爱“戏后面的人”,程蝶衣则爱“人扮出的戏”。这是他们的最大区别。两部作品的叙事风格也不一样。《梅兰芳》是交响乐,每个小段落都有自己的主旋律,最后是一个大的主旋律覆盖了所有的小变奏。可以说,这是一部群像作品,也是油画。《霸王别姬》则不同,每个人都会觉得程蝶衣的形象太突出,它就像是一部钢琴协奏曲。

还有就是我对孟小冬和梅兰芳感情的处理,很多观众都认为没有让两人互诉衷肠,有点遗憾。其实,这是我一开始就坚持的,我认为感情要是说出来,就成了电视剧了,没说才给了观众充分的想象空间,是电影。

本报记者 赵晓峰

梅兰芳 电影 严歌苓

上一篇: 刘德华《风暴》秀原音 袁锦麟赞姚晨无距离感

下一篇: A-Lin关注微博粉丝变化:《我是歌手》播出后增长快


来自连云港的网友说:评论时间:2020-12-01
这一生,总有某段路,只能一个人走;总有许多事,需要一个人扛。别畏惧孤独,它能帮你划清内心的清浊,是你无法躲避的命运历程;别躲避困苦,莫让冷世的尘埃,冰封了你的笑容,迟缓了你的步履。忘不掉昨天,它就是束缚你的阴影;向往着明天,你才能清晰描绘它的模样。 回复
来自余姚的网友说:评论时间:2020-12-01
这一生,总有某段路,只能一个人走;总有许多事,需要一个人扛。别畏惧孤独,它能帮你划清内心的清浊,是你无法躲避的命运历程;别躲避困苦,莫让冷世的尘埃,冰封了你的笑容,迟缓了你的步履。忘不掉昨天,它就是束缚你的阴影;向往着明天,你才能清晰描绘它的模样。 回复

  • 来自嵊州的网友说:评论时间:2020-12-01
    趁航在轻涛间,悠悠的,我见有一星星古式的渔船,像一群无忧的海鸟,在黄昏的波光里息羽悠游。 回复

  • 来自普兰店的网友说:评论时间:2020-12-01
    我不相信人一生只能爱一次,也不相信人一生必须爱很多次,次数不说明问题。爱情的容量就是一个人心灵的容量:你是深谷,一次爱情就象一道江河,许多次爱情就象许多次浪花;你是浅滩,一次爱情就只是一条细流,许多次爱情也只是许多泡沫。 回复

来自辽阳的网友说:评论时间:2020-11-30
自己喜欢的东西就不要问别人好不好看,你努力合群的样子,并不漂亮,你的生活不会因为别人的话变好。 回复
来自信州区的网友说:评论时间:2020-11-30
又是一番秋意!那雨声在极昼之中,有零落萧疏的况味,连着阴沉的气氲,只是在我灵魂的耳畔私语到:“秋”!我原来无欢的心境,抵御不住那样温婉的侵润,也就开放了春夏间所积受的秋思,和此时外来的怨艾构合,产出一个弱的婴儿----”愁“。 回复

  • 来自双鸭山的网友说:评论时间:2020-11-30
    所谓永远,所谓曾经,到不了的就是永远,忘不了的就是曾经。 回复

  • 来自广安的网友说:评论时间:2020-11-30
    当你真正懂得如何去爱一个人,你就会知道我有多么爱你。 回复

  • 来自双城的网友说:评论时间:2020-11-29
    我天性不宜交际。在多数场合,我不是觉得对方乏味,就是害怕对方觉得我乏味。可是我既不愿忍受对方的乏味,也不愿费劲使自己显得有趣,那都太累了。我独处时最轻松,因为我不觉得自己乏味,即使乏味,也自己承受,不累及他人,无需感到不安。 回复

  • 来自广州的网友说:评论时间:2020-11-29
    起一座虹桥,指点着永恒的逍遥,在嘹亮的歌声里消纳了无穷的苦厄。 回复

随机资讯 渡部建出轨后收入锐减 一切泡汤代价太 渡部建搭档儿岛一哉为他谢罪 称背叛大 周杰伦凌晨发新歌刷屏,又双叒叕把服务 黄圣依现身直播间少女感足 与网红同框 易烊千玺第二部男主电影官宣 将搭档新 26岁男演员猥亵70岁老太致其重伤: 粉丝不满,艺人团队背锅,资方被支配, 老公出轨多名女性 佐佐木希发文替渡部 《奔跑吧》沙溢胡可撒狗粮 baby: 制片人思路上线!张萌加29个姐姐联系 评《小爸爸》:过于自信的文章,看久了 甄子丹当艺考考官 坦言责任重没睡好( 韩星李秉宪偷腥风波后与妻子和好 保证 欧阳靖献唱《英伦对决》:嘻哈炫酷 正 英达再拍情景喜剧 《我爱我家》演员“ 韩歌手不堪女狂迷跟踪报警 深夜还遭电 王家卫柏林电影节当评委会主席 为华人 林志颖谈被与韩寒比较:我们是彼此欣赏 男星伍迪·哈里森妻子被指像“广场舞大 金鸡百花电影节开幕 汤唯电影获6项提 俞灏明穿压力衣烧伤地续拍"春天" S 评电影《雪国列车》:政治隐喻下的生存 李嘉欣大方透露“婚情” 表示不会邀请 张曼玉挽回男友要当龙年新娘? 两人十 章子怡嫂子新剧中与孙俪飙戏 戏服照曝 沙溢晒儿子与自己对比照 问网友:这颜 张亚东拒为旭日阳刚写歌:没有那样的生 张钧甯拍戏不设限 谈亲密戏:会先问男 张柏芝称当妈妈很辛苦:每天5点半给儿 伊能静爱子温柔抚摸妹妹额头 妹妹举手