法国电影增加英语对白赚票房 走出小众市场

法国电影增加英语对白赚票房 走出小众市场

长期以来,法国人一直坚持拍摄法语对白的电影,即使出口到英语国家,也只配以英语字幕。该做法一方面达到了捍卫法语及其文化的目的,一方面却使得法语电影日渐小众。在英国...

文娱 英语 法国电影 法语

刘欢28年前演唱视频曝光 扮鬼脸旧照萌倒众人(图)

刘欢28年前演唱视频曝光 扮鬼脸旧照萌倒

近日,央视马年春晚节目单曝光,刘欢将和法国巨星苏菲·玛索合唱法语歌曲《玫瑰人生》。1月22日记者了解到,刘欢1986年因演唱影片《德黑兰43年》的法文插曲——《...

文娱 刘欢 曝光 法语

刘欢28年前演唱法语歌视频曝光 被评“好可爱”

刘欢28年前演唱法语歌视频曝光 被评“好

近日,央视马年春晚节目单曝光,刘欢或将和法国巨星苏菲·玛索合唱法语歌曲《玫瑰人生》,而刘欢1986年因演唱影片《德黑兰43年》的法文插曲《愿我们重相会》而最早结...

文娱 刘欢 曝光 法语

范冰冰“仙鹤装”被吐槽 法语中“仙鹤”是恶鸟

范冰冰“仙鹤装”被吐槽 法语中“仙鹤”是

昨晚法国戛纳电影节开幕,范冰冰以红色仙鹤装走上红地毯,抢尽眼球,成为中国女星中最受关注的一位。但昨日,国内知名外语学习网站“沪江论坛”发表“科普帖”,称在法语中...

文娱 仙鹤 范冰冰 法语

周渝民语言能力获赞 快速学唱法语歌(图)

周渝民语言能力获赞 快速学唱法语歌(图)

周渝民(仔仔)的口条常受质疑,但靠演技一样入围金钟奖,能否得奖本周五即将揭晓。今天凌晨香港演员邵美琪男友施祖男则公开赞他语言能力超强,在完全不懂法语的情况下,竟...

文娱 仔仔 法语 周渝民

吴秀波上节目即兴秀法语 瞿颖膜拜:脑子转得好快

吴秀波上节目即兴秀法语 瞿颖膜拜:脑子转

浙江卫视周播栏目剧《我的青春高八度》将于今天22:00播出。本集中,吴秀波将和瞿颖上演一场外语“口水战”,大秀法语。与此同时,一直隐藏在合唱团中从未被正视的“轮...

文娱 吴秀波 法语 瞿颖

娱评:戛纳影展坚持用法语 自绝外来者做法不妥

娱评:戛纳影展坚持用法语 自绝外来者做法

有个笑话说,在法国,如果有人不小心掉进水里了,用英语喊“help”,一定是不会获救的,法国人只懂法语的“ausecours(救命)”。这个笑话很冷,其实是想说,...

文娱 法语 笑话 法国

武汉高校举办法语戏剧节 演绎别样戏剧

武汉高校举办法语戏剧节 演绎别样戏剧

对外展示了自导自演的9场法语戏剧。戏剧节由武汉瑞中教育科技集团、武汉大学外国语言文学学院、武汉大学国际教育学院、法国驻武汉总领事馆联合主办。讲述二十世纪二十年代...

文娱 武汉大学 武汉 法语

周渝民学法语有天赋 迅速学懂法国国歌第一段

周渝民学法语有天赋 迅速学懂法国国歌第一

@施祖男Vinz:跟仔仔@周渝民合作真的是一次很愉快的经验!完全不懂法语的他竟然不用半个小时就已经把法国国歌《马赛进行曲》的第一段落完全学懂!法语发音近乎完美,...

文娱 周渝民 法语 法国

刘亦菲为《夜孔雀》狂啃法语 裸背文身十分惊艳

刘亦菲为《夜孔雀》狂啃法语 裸背文身十分

法制晚报讯(记者田婉婷)为演好角色,刘亦菲啃起了法语。昨日,中法合拍爱情电影《夜孔雀》在北京举办“展翅”发布会,刘亦菲、刘烨、余少群和黎明四位主演悉数新造型亮相...

文娱 刘亦菲 孔雀 法语

《亲爱的翻译官》把行业剧拍成了偶像剧?

《亲爱的翻译官》把行业剧拍成了偶像剧?

热播剧《亲爱的翻译官》被网友吐槽为“把行业剧拍成了N角恋偶像剧”,但也引发了普通观众对于“法语翻译”们的好奇心。扬子晚报记者昨日采访了多位业内人士,听他们讲“南...

文娱 法语 行业 偶像剧

明星拍新片好拼:刘亦菲狂啃法语对白 黄渤练记忆

明星拍新片好拼:刘亦菲狂啃法语对白 黄渤

刘亦菲曾演绎过众多经典角色,几乎所有的角色都是美得不可方物,自带“仙气”,也因此得名“神仙姐姐”。但是这一次,她作为戴思杰导演“女性三部曲”最终章的女主角,顺利...

文娱 刘亦菲 角色 法语

刘欢旧照被翻出 顶一头卷发坐路边卖萌(图)

刘欢旧照被翻出 顶一头卷发坐路边卖萌(图

刘欢旧照河南商报讯传闻刘欢和苏菲·玛索将在央视春晚合唱法语歌曲《玫瑰人生》,刘欢忙于《中国好歌曲》的录制没有就此作出回应,网友倒是找出刘欢20多年前演唱法文歌曲...

文娱 刘欢 歌曲 法语

尚雯婕首部译作面世 粉丝蜂拥而至抢光首发本(图)

尚雯婕首部译作面世 粉丝蜂拥而至抢光首发

昨日,记者从译林出版社获悉,2006年度“超女”尚雯婕,首部独立翻译完成的法语小说《林先生的小孙女》近日面世。前天在上海书城举行的签售会上,尚雯婕的粉丝蜂拥而至...

文娱 尚雯婕 法语 面世

杨幂:当妈妈后变感性了很多 泪点也低了很多

杨幂:当妈妈后变感性了很多 泪点也低了很

《亲爱的翻译官》“乔菲”回应质疑当妈妈后变感性了很多湖南卫视热播剧《亲爱的翻译官》即将收官,该剧自开播以来热度持续飙升,更是稳坐全国网、城市网双网收视冠军。这部...

文娱 杨幂 法语 妈妈

《亲爱的翻译官》讲法语 杨幂承认口型对不上有遗憾

《亲爱的翻译官》讲法语 杨幂承认口型对不

京华时报讯(记者许青红)正在湖南卫视热播的《亲爱的翻译官》中,杨幂饰演的乔菲在讲法语时经常有对不上口型的现象,引来很多吐槽。昨天杨幂接受采访时坦陈没能有更多时间...

文娱 法语 杨幂 口型

《媳妇的美好时代》法语版塞内加尔播出

《媳妇的美好时代》法语版塞内加尔播出

36集中国电视剧《媳妇的美好时代》法语版日前在塞内加尔首播。塞内加尔观众将通过本国电视台欣赏到这部讲述中国80后年轻人婚恋观的都市情感剧。《媳妇的美好时代》斯瓦...

文娱 媳妇 时代 法语

杨幂说法语惊动专业人士

杨幂说法语惊动专业人士

前晚,杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》在湖南卫视开播即迎来收视开门红,各大实时数据和收视数据均排同时段第一。开播当晚,杨幂扮演的法语系女大学生乔菲和黄轩扮...

文娱 杨幂 法语 黄轩